-
1 PRAISE IN SONG
[V]CANTO (-ARE -AVI -ATUM) -
2 praise
praise [preɪz]1 noun(a) (compliments) éloge m, louanges fpl;∎ she was full of praise for their kindness elle ne tarissait pas d'éloges sur leur gentillesse;∎ he was full of our praise or praises il ne tarissait pas d'éloges sur notre compte;∎ I have nothing but praise for him je n'ai rien pour lui que des éloges ou louanges;∎ she deserves special praise elle mérite tous les éloges ou toutes les louanges;∎ her film has received high praise from the critics son film a été couvert d'éloges par la critique;∎ it is beyond praise on ne saurait être trop élogieux∎ to give praise to the Lord rendre gloire à Dieu;∎ praise (be to) the Lord! Dieu soit loué!;∎ old-fashioned praise be! Dieu merci!;∎ hymn or song of praise cantique m∎ he praised her for her patience il la loua de ou pour sa patience;∎ he praised her for having been so patient il la loua d'avoir été si patiente;∎ to praise sb to high heaven or to the skies couvrir qn d'éloges, porter qn aux nuesà la louange de;∎ the director spoke in praise of his staff le directeur fit l'éloge de son personnel;∎ she gave a speech in praise of the institute's work elle fit un discours à la louange des travaux de l'institut -
3 song
[sɔŋ]nThey heard the song of the teakettle. — Они слышали, как пел чайник.
The church was alive with prayer and song. — Храм наполнился молитвенными песнопениями.
It isn't worth an old song. — ◊ Гроша ломаного не стоит.
To sing the same song over and over again. — ◊ Тянуть старую песню.
Don't make such a song and dance about it! /What a song and dance about nothing! — ◊ Много шуму из ничего! /Сколько шуму, и было бы из-за чего
- new song- topical songs
- folk songs
- familiar song
- old-fashioned song
- Russian song
- sacred songs
- ribald songs - prick song
- theme songs
- three-man song
- swan song
- student songs
- soilor's songs
- lark's song
- cricket's song
- marching song
- song cycle
- song music
- song writer
- song of joy
- song of praise
- songs without words
- Song of Songs
- song of birds
- song of the brook
- song of the wind
- words of the song
- copy of the song
- song for one voice
- alter the key of the song
- be charmed with the song
- burst into a song
- compose a song
- extend one's song repertoire
- get the song across
- forbited the song to be sung
- hum a song
- introduce songs into the programme
- make the song popular
- pour out a song
- set a song to music
- sing the song
- as the old song goes
- song was caught up
- song is heard in the distance
- bird is in full song
- song charms smb
- song sounds foreign -
4 song
sɔŋ сущ.
1) пение Syn: singing, pipe
1.
2) песня;
романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс to belt out разг, sing song ≈ исполнять песню to hum a song ≈ напевать песню (с закрытым ртом) to play a song ≈ играть мелодию to whistle a song ≈ насвистывать мелодию The orchestra was playing our song. ≈ Оркестр играл нашу песню. drinking song ≈ застольная песня folk song ≈ народная песня love song ≈ любовная песня marching song ≈ походная песня state song ≈ гимн штата theme song ≈ тема, лейтмотив песни;
радио позывные swan song ≈ лебединая песня
3) стихотворение Syn: poem, rhyme
1.
4) амер.;
разг. шум, стычка, скандал ∙ to buy/get for a mere song (или for an old song) ≈ купить за бесценок not worth an old song ≈ грош цена nothing to make a song about ≈ что-л., не заслуживающее внимания it's no use making a song about it ≈ из этого не стоит создавать истории песня - folk (sea, soldier's) * народная (матросская, солдатская) песня - drinking * застольная - prick * дразнилка - give us a * спойте нам что-нибудь пение - the lark's * пение (песня) жаворонка - the * of a brook журчание ручейка - to break( to burst forth) into * запеть (литературоведение) песнь - the S. of Songs( библеизм) Песнь песней - the S. of Roland Песнь о Роланде - the * of praise хвалебная песнь (американизм) (разговорное) шум, скандал - he put up quite a * он поднял страшный шум( устроил целый скандал) (сленг) признание( арестованного) с выдачей сообщников;
донос( в полицию и т. п.) > * and dance( американизм) (сленг) пустословие, пустяки;
пустые отноворки > every time she is late she gives me a * and dance about oversleeping при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала > to make a * (and dance) about smth. раздувать какое-либо событие;
поднимать шум вокруг чего-либо > nothing to make a * about нечто, не заслуживающее внимания ( не имеющее значения) > to change one's * запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть > not worth an old * гроша ломаного не стоит > to buy (to sell) for a * (for an old *) купить (продать) за бесценок > to sing the same * over and over again тянуть старую песню song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ песня;
романс ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена swan ~ лебединая песнь theme ~ = theme theme: theme грам. основа ~ радио позывные ~ амер. сочинение на заданную тему ~ муз. тема ~ тема, предмет( разговора, сочинения) ~ тема, предмет ~ тема theme ~ = theme theme ~ муз. повторяющаяся тема -
5 song
[sɒŋ] n1. песняfolk [sea, soldier's] song - народная [матросская, солдатская] песня
2. пениеthe lark's song - пение /песня/ жаворонка
to break /to burst forth/ into song - запеть
3. лит. песньthe Song of Songs - библ. Песнь песней
4. амер. разг. шум, скандалhe put up quite a song on - поднял страшный шум /устроил целый скандал/
♢
song and dance - амер. сл. а) пустословие, пустяки; б) пустые отговоркиevery time she is late she gives me a song and dance about oversleeping - при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
to make a song (and dance) about smth. - раздувать какое-л. событие; поднимать шум вокруг чего-л.
nothing to make a song about - нечто, не заслуживающее внимания /не имеющее значения/
to change one's song - запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть
not worth an old song - ≅ гроша ломаного не стоит
to buy [to sell] for a song /for an old song/ - купить [продать] за бесценок
-
6 Praise
v. trans.P. also V. ἐπαινεῖν, P. ἐγκωμιάζειν, Ar. and V. εὐλογεῖν, V. αἰνεῖν (also Plat., Rep. 404D, but rare P.).Celebrate in song: P. also V. ᾄδειν, ὑμνεῖν.Praise excessively: Ar. and P. ὑπερεπαινεῖν.——————subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Praise
-
7 song of praise
subst.lovsang, salme -
8 song of praise
nyanyian pujian -
9 song of praise
• ylistyslaulu -
10 the song of praise
Общая лексика: хвалебная песнь -
11 (a) song of praise
-
12 възпявам
praise (in song), sing (the praise of), glorify, extol* * *възпя̀вам,гл. praise (in song), sing (the praise of), glorify, extol.* * *chant; descant; extol{iks`tOl}; hymn* * *praise (in song), sing (the praise of), glorify, extol -
13 Lobgesang
m song of praise; fig. Loblied* * *der Lobgesanghymn; canticle; doxology; laud; pean; anthem* * *Lob|ge|sangmsong or hymn of praiseeinen Lóbgesang auf jdn/etw anstimmen (fig) — to sing sb's praises/the praises of sth
* * *Lob·ge·sangm REL hymn [of praise], song of praise* * *der song or hymn of praise* * ** * *der song or hymn of praise* * *m.canticle n.doxology n.laud n.paean n. -
14 गै
gaicl. 1. P. gā́yati, rarely Ā. - te (1. sg. gā́ye RV. VIII, 46, 17 gāyishe RV. VII, 96, 1 Lāṭy. MBh. etc..),
exceptionally cl. 2. gāti ( MBh. III, 15850; XII, 10299:
cl. 3. P. jigāti Dhātup. XXV, 25 ;
perf. jagau AitBr. etc.;
aor. agāsīt;
Prec. geyāt Pāṇ. 6-4, 67 ;
pr. p. P. gā́yat RV. etc.;
ind. p. gītvā <with prep. - gāya (Pāṇ. 6-4, 69) AitBr., orᅠ -gī́ya ṠBr. etc.>;
inf. gātum), to sing, speak orᅠ recite in a singing manner, sing to (dat. RV.), praise in song (with acc.), relate in metrical language RV. AV. etc.;
to sing before (acc.) Kathās. I, 53:
Pass. gīyáte (p. - yámāna), to be sung orᅠ praised in song RV. etc.;
to be called MBh. I, 4329 Kum. II, 5 Kathās. XCI (perf. jage), etc.:
Caus. gāpayati (Pot. 3. pl. gāyayeyur JaimUp.),
to cause to sing orᅠ praise in song Lāṭy. ṠāṇkhGṛ. Ragh. BhP. etc..:
Intens. jegīyate (Pāṇ. 6-4, 66), to sing MBh. XII, 12200 ;
to be sung orᅠ praised in song VarBṛS. XIX, 18 Daṡ. I, 6 ;
to be asserted obstinately Sarvad. III, 224; XII, 1 ;
cf. 3. gā;
+ cf. alsoᅠ Lith. ṡaidṡiu
-
15 स्तु _stu
स्तु 2 U. (स्तौति-स्तवीति, स्तुते-स्तुवीते; तुष्टाव-तुष्टुवे, अस्तावीत्- अस्तोष्ट, स्तोष्यति-ते, स्तोतुम्, स्तुत; desid. तुष्टूषति-ते; the स् of स्तु is changed to ष् after a preposition ending in इ or उ)1 To praise, laud, eulogize, extol, glorify, cele- brate; किं निन्दाम्यथवा स्तवामि कथय क्षीरार्णव त्वामहम् Bv. 1.41; Mu.3.16; Bk.8.92;15.7.-2 To celebrate or praise in song, to hymn, worship by hymns.-3 To praise in ऋक् verses set to music; इह एतौ स्तौतिशंसतिशब्दौ समाने$पि स्तुत्यर्थत्वे व्यवस्थितविषयौ । प्रगीतेषु मन्त्रवाक्येषु स्तौति- शब्दः अप्रगीतेषु शंसतिशब्दः ŚB. on MS.7.2.17. -
16 गिर्
gír
(ī́r) f. invocation, addressing with praise, praise, verse, song RV. (the Maruts are called « sons of praise», sūnávogíraḥ, I, 37, 10) AV. ;
speech, speaking, language, voice, words (e.g.. mānushīṉgiraṉ 1. kṛi, to assume a human voice Nal. I, 25 ;
girāṉprabhavishṇuḥ < VarBṛS. > orᅠ pati < VarYogay. > = gir-īṡa q.v.;
tad-girā, on his advice Kathās. LXXV), OhUp. Mn. Yājñ. MBh. etc.;
= gīr-devī, fame, celebrity W. ;
a kind of mystical syllable RāmatUp. ;
+ cf. Hib. gair, « an outcry, shout» ;
+ Gk. γῆρυς
gir
3) m.= girí, a mountain RV. V, 41, 14 and VII, 39, 5 Ṡiṡ. IV, 59. ;
- गिरीश
- गिर्वणस्
- गिर्वणस्यु
- गिर्वन्
- गिर्वाहस्
-
17 canto
I.Neutr., to produce melodious sounds (by the voice or an instrument), to sound, sing, play (class. in prose and poetry; rare in Cic.).A.Of men:2.Pamphilam Cantatum provocemus,
Ter. Eun. 3, 1, 53:saltare et cantare,
Cic. Cat. 2, 10, 23:neque enim vocum suavitate videntur aut novitate quădam cantandi revocare eos solitae (sirenes),
id. Fin. 5, 18, 49:Arcades ambo Et cantare pares,
Verg. E. 7, 5; 10, 32:cantando victus,
id. ib. 3, 21; Tib. 2, 1, 66:adimam cantare severis,
Hor. Ep. 1, 19, 9:ut (cantores) numquam inducant animum cantare rogati,
id. S. 1, 3, 2; Suet. Tit. 3: non est Cantandum, there is no occasion for singing, i. e. for imagination, fiction, Juv. 4, 35.—Of an actor:cantante eo (Nerone) ne necessariă quidem causă excedere theatro licitum erat,
Suet. Ner. 23; 20; id. Vesp. 4 al.; cf.under II. B. 2.: conducta veni, ut fidibus cantarem seni,
Plaut. Ep. 3, 4, 64:structis avenis,
Ov. M. 1, 677:ad chordarum sonum,
Nep. Epam. 2, 1.—Less freq. of instrumental music, and only with abl. of the instrument (cf. cano):tibiis,
Nep. Epam. 2, 1; id. ib. praef. § 1; Vulg. Luc. 7, 32:lituo, tubă,
Gell. 20, 2, 2:calamo,
Sen. Ben. 4, 6, 5: ad manum histrioni, in comedy, to sing and play while the actor accompanies the song with gestures or dancing, Liv. 7, 2, 10; cf. Val. Max. 2, 4, 4.— Pass. impers.:in caelo cantatur et psallitur,
Arn. 3, 21.—Prov.:surdo,
Prop. 4 (5), 8, 47, and ad surdas aures, Ov. Am. 3, 7, 61, to preach to deaf ears; cf. cano, II. B.—Of the singing pronunciation of an orator, to declaim in a singing tone, to sing, drawl: si cantas, male cantas, si legis, cantas, C. Caesar ap. Quint. 1, 8, 2; 11, 1, 56; 11, 3, 57; 11, 3, 58; 11, 3, 59; 11, 3, 60; cf. Juv. 10, 178.—Hence, to recite, declaim:B.quaecumque sedens modo legerat, haec eadem... cantabit versibus isdem,
Juv. 7, 153.—Of birds and fowls:C.prius quam galli cantent,
crow, Plaut. Mil. 3, 1, 96; so,deos gallis signum dedisse cantandi,
Cic. Div. 2, 26, 57:cantantes aves,
Prop. 4 (5), 9, 30.—Transf., of instruments, to sound, resound:II.pastoris bucina cantat,
Prop. 4 (5), 10, 30:cantabat fanis, cantabat tibia ludis,
Ov. F. 6, 659 sq. —Act., to make some person or thing the subject of one ' s singing, playing, or song (cf. cano, II.).A.With the song itself, carmen, versus, etc., as object, to sing, play, recite:B.carmina non prius Audita canto,
Hor. C. 3, 1, 4:rustica verba,
Tib. 2, 1, 52:Hymen cantatus,
Ov. H. 12, 137; cf.:Hymenaeum qui cantent,
Ter. Ad. 5, 7, 7:obscena,
Ov. F. 3, 676.—With particular persons or things, the subjects of song, as objects, to sing, to celebrate or praise in song, sing of, write poetry upon, etc.:2.celebrem deum,
Tib. 2, 1, 83:absentem amicam,
Hor. S. 1, 5, 15:rivos,
id. C. 2, 19, 11:convivia, proelia virginum,
id. ib. 1, 6, 19:Augusti tropaea,
id. ib. 2, 9, 19:Pythia (sc. certamina),
id. A. P. 414:cantari dignus,
Verg. E. 5, 54:per totum cantabimur orbem,
Ov. Am. 1, 3, 25; 2, 17, 33; cf.:illa meis multum cantata libellis,
Mart. 9, 50, 1:cantatus Achilles,
Ov. Am. 2, 1, 29:laudes tuas,
id. F. 2, 658. —Esp.,Of an actor, to represent a part, to act (cf. supra, I. A.):C.cantavit (Nero) Orestem matricidam, Oedipodem excaecatum, etc.,
Suet. Ner. 21:Nioben,
id. ib. 21:tragoedias,
id. ib. 21:fabulam,
id. ib. 46 fin.:epinicia,
id. ib. 43 fin. —Hence, because the oracles were of old uttered in verse, of any mysterious, prophetic, or warning utterance, to predict, warn, point out, indicate, make known, say:2.vera cantas? vana vellem,
Plaut. Most. 4, 2, 64. —Of inanimate things:urna haec litterata est: ab se cantat cuja sit,
Plaut. Rud. 2, 5, 21:civi inmoeni scin quid cantari solet?
id. Trin. 2, 2, 69; id. Bacch. 4, 9, 61.—To bring something repeatedly to recollection, to reiterate, harp upon, forewarn of or against:III.haec dies noctes canto, ut caveas,
Plaut. Trin. 2, 2, 12:harum mores,
Ter. Heaut. 2, 3, 19:nam, ut scis, jam pridem istum canto Caesarem,
Cic. Q. Fr. 2, 11 (13), 1:quid fati provida cantet avis,
Tib. 2, 5, 12:quae me juvene utique cantare solebant,
Quint. 8, 3, 76.—In the lang. of religion, as v. n. or a., to use enchantments, charms, incantations, to enchant, to charm, Cato, R. R. 160, 1; Varr. R. R. 1, 2, 27:B.frigidus in pratis cantando rumpitur anguis,
Verg. E. 8, 71:cantata Luna,
exorcised by magic, Prop. 4 (5), 5, 13:falx,
Ov. H. 6, 84:herbae,
id. M. 7, 98:ignis,
Sil. 1, 430:tum quoque cantato densetur carmine caelum,
an incantation, Ov. M. 14, 369.—To call forth, produce by charms:et chelydris cantare soporem,
Sil. 8, 498:cantata umbra,
Luc. 6, 767. -
18 उपगै
upa-gai
to join in singing, accompany a song;
to sing before, sing, praise in song, celebrate, « fill with song»
RV. VIII, 32, 17; IX, 11, 1 AV. IV, 15, 4 TS. ṠBr. etc.. MBh. BhP. etc.. ;
to sing near:
Pass. - gīyate (p. - gīyámāna RV. MBh. ;
andᅠ - gīyat <irr.> MBh. XV, 883)
to be sung orᅠ praised in song;
to be sung before RV. VIII, 70, 5 MBh.
-
19 गै _gai
गै 1 P. (गायति, जगौ, अगासीत्, गास्यति, गातुम्, गीत)1 To sing, sing a song; अहो साधु रेभिलेन गीतम् Mk.3; ग्रीष्मसमय- मधिकृत्य गीयताम् Ś1; Ms.4.64;9.42.-2 To speak or recite in a singing tone.-3 To relate, declare, tell (es- pecially in metrical language); गीतश्चायमर्थोङ्गिरसा Māl. 2.-4 To describe, relate or celebrate in song; चारण- द्वन्द्वगीतः Ś.2.15; प्रभवस्तस्य गीयते Ku.2.5. -Caus. (गाप- यति-ते) To cause to sing or praise in song; जयोदाहरणं बाह्वोर्गापयामास किन्नरान् R.4.78,15.33. -
20 elegy
1. n поэт. стихотворение, написанное элегическим дистихом2. n поэт. погребальная песнь; плач3. n поэт. муз. элегия4. n поэт. надгробная речьСинонимический ряд:1. song (noun) funeral poem; funeral song; homage; poem; praise; requiem; song; ululation2. songlike poem (noun) ballad; hymn; lay; lyric; ode; songlike poem; sonnet
См. также в других словарях:
Praise (Sevendust song) — Single infobox Name = Praise Artist = Sevendust from Album = Animosity Released = 2001 track no = 2 Recorded = 2001 Genre = Alternative metal Length = 3:40 Label = TVT Records Chart position = * #15 U.S. Mainstream Rock Tracks * #23 U.S. Modern… … Wikipedia
Praise the Lord and Pass the Ammunition — is an American patriotic song written by Frank Loesser and published as sheet music in 1942 by Famous Music Corp. The song was a response to the Attack on Pearl Harbor that marked United States involvement in World War II. Origin of the… … Wikipedia
SONG OF SONGS — (Heb. שִׁיר הַשִּׁירִים), the book of the Hebrew Bible which normally follows Job in the Hagiographa and precedes the Book of Ruth. It thus stands first among the Five Scrolls. In Protestant and Roman Catholic Bibles, the book follows Proverbs… … Encyclopedia of Judaism
praise — praise, laud, acclaim, extol, eulogize mean to express approbation or esteem. Praise often implies no more than warmly expressed commendation {what we admire we praise, and when we praise, advance it into notice Cowper} When specifically referred … New Dictionary of Synonyms
Praise — Praise, v. t. [imp. & p. p. {Praised}; p. pr. & vb. n. {Praising}.] [OE. preisen, OF. preisier, prisier, F. priser, L. pretiare to prize, fr. pretium price. See {Price}, n., and cf. {Appreciate}, {Praise}, n., {Prize}, v.] 1. To commend; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Praise Is What I Do — is a popular worship ballad, from the Shekinah Glory Ministries’ debut album. (Released in 2001.) It is sung regularly at many Christian churches, conferences and worship revivals. William Murphy is the voice of Praise Is What I Do.The album that … Wikipedia
Praise — Praise, n. [OE. preis, OF. preis price, worth, value, estimation. See {Praise}, v., {Price}.] 1. Commendation for worth; approval expressed; honor rendered because of excellence or worth; laudation; approbation. [1913 Webster] There are men who… … The Collaborative International Dictionary of English
praise — [prāz] vt. praised, praising [ME praisen < OFr preisier < LL pretiare < L pretium, worth, PRICE] 1. Obs. to set a price on; appraise 2. to commend the worth of; express approval or admiration of 3. to laud the glory of (God, etc.), as in … English World dictionary
Song of the Mary White — is a ballad written in Broadstairs, Britain around 1850. It has been suggested that news of the loss of the Irish packet Royal Adelaide with 250 lives, on the sands off Margate on April 6, 1850, prompted old Thomas White to present one of his… … Wikipedia
Praise-meeting — Praise meet *ing, n. A religious service mainly in song. [Local, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Praise the Lord and Pass the Ammunition — [Praise the Lord and Pass the Ammunition] a popular US song during ↑World War II, written in 1942 by Frank Loesser. It was based on words said by a US Navy ↑chaplain (= priest) during the Japanese attack on ↑Pearl Harbor … Useful english dictionary